Cos'è: Voiceoveritalia.com nasce all'inizio del 2000 come costola di Falco, per coprire una richiesta di mercato ben precisa: voci capaci, disponibili subito via web, con un apparato e un know how tecnico, artistico e tecnologico e una configurazione agile. Quando serve, "lo speaker è qui!". Voice Over, pubblicità, Corsi multimediali e-Learning, presentazioni, doppiaggi per web o tv.

A chi ci rivolgiamo:
Il nostro è un rapporto B2B. Professionisti per i professionisti.
Ci rivolgiamo agli Studi, alle Case di Produzione, alle agenzie che fanno da collettori delle voci. Non ci spostiamo sul set ma operiamo esclusivamente da remoto.
Cosa facciamo: manteniamo i rapporti coi nostri professionisti cui affidiamo i nostri clienti. Possiamo fare da gestori del progetto oppure mettere in contatto diretto il produttore con il fornitore (in questo caso senza costi aggiuntivi); moltissime aziende dispongono di team in grado di gestire freelance. Il nostro scopo è creare un rapporto di fiducia che deriva dall'aver trovato la soluzione.

Cosa non facciamo: non carichiamo database di presunti e autocertificati "Voice Talent" lasciando al cliente l'onere di distinguere e scegliere. Spesso, anzi, sempre, oltre al gusto personale per una voce occorre conoscere la qualità tecnica disponibile, la professionalità dimostrata, la competenza reale sul lavoro che il fornitore dovrà affrontare. Ecco perché nel nostro database entra solo chi ha competenze tecniche e artistiche elevate. Perché il nostro Core Business non è la percentuale sul fatturato ma un cliente soddisfatto. 
Perché possiamo farlo: non abbiamo sovrastrutture inutilmente costose, non ci interessa che la macchina "server di voci" produca da sola sfruttando cliente e fornitore. Fino a che i clienti si fidano di noi, non ci serve altro. In questi anni la scelta ha pagato e intendiamo proseguire in questa scelta che ha attraversato indenne tendenze e hipe.

 

Come chiedere un preventivo: 
PER VIDEO O CORSI e-Learning: a noi occorre il numero di parole o il minutaggio indicativo. 

PER SPOT RADIO/TV: il costo per l'uso di una voce in una campagna pubblicitaria varia in base alla pianificazione prevista.

 

 

Cosa occorre per seguire la sessione di registrazione da remoto:

Non c'è che l'imbarazzo della scelta, da Teams (spesso implementato nelle grandi aziende quindi non bloccato da Firewall), a ogni altro sistema: Meet, SessionLink, SourceConnect o altro.
Durante le sessioni, il nostro consiglio è di lavorare sempre in cuffia. Ma l'audio non rientra mai in registrazione dalla nostra parte.

Ai nostri clienti che vogliono sentire in alta qualità, anche per partecipare al mix degli audio (quando richiesto il mix) offriamo alta qualità audio inviando un link da aprire con Chrome, su un computer con una connessione internet stabile. 

 

Vedo siti web che offrono migliaia di voci, perché voi non lo fate?

- A nostro avviso offrire un servizio significa conoscere ciò che che si offre ai propri clienti. La nostra materia sono altre persone e le loro capacità. Non tutti sono in grado di supportare le necessità qualitative di una produzione, non basta infatti incidere un file e inviarlo, occorre saperlo fare bene e anche saper usare le tecnologie di connessione diretta per incidere sotto la guida di un regista.
Questo è un Mestiere che tanti credono di saper fare solo perché parlano e perché hanno comprato il microfono. I "grandi siti" sono collettori o vetrine di gente che si offre, fanno affari sul numero, ma non ci sono filtri, solo autocertificazioni sulla presunta qualità. Ogni studio di registrazione che si rispetti, con un portale web, deve avere contatti DIRETTI con le persone che propone ai propri clienti, non semplicemente prendere una percentuale sulla vendita di un servizio. Inseriamo solo persone con cui abbiamo lavorato e di cui abbiamo verificato le qualità umane e professionali. Li conosciamo tutti e non accettiamo persone che pagano per stare sulle nostre pagine. Qui sono esposti gratuitamente e quando non occorre il nostro intervento forniamo semplicemente il contatto diretto a chi ce lo chiede.
Il  nostro non è un business sulle persone ma con le persone.
Il lavoro non manca se si lavora bene e onestamente. 

 

------------ altre domande ------------

Punti di forza: contatto e risposta immediata con particolare attenzione ai progetti in corso e piena assistenza  dopo la consegna.

 

Doppiaggio in sync: su cortometraggi o lungometraggi con testi adattati o da adattare. Lavorazione su file video di riferimento per gestire la timeline e fornire un doppiato in sync.

 

Come ricevo gli audio: via web in formato digitale.

 

Quali garanzie: Tempi di consegna rapidi, disponibilità nell'assistenza sui progetti, backup di almeno 12 mesi, reattività nelle emergenze.

 

Ho un progetto multilingua e mi servono altri professionisti stranieri:

Lavoriamo da anni su un mercato molto vasto, in contatto diretto con professionisti da tutto il mondo e con agenzie specializzate.

Siamo partner di molti portali che si occupano di voci e quando il progetto per noi è fuori portata, possiamo fornire contatto diretto o gestire il processo di lavorazione combinando le nostre forze in modo da abbassare i costi ma non la qualità.

 

Ho materiali che non possono essere diffusi, riservati e devo blindarne l'utilizzo:

NDA, non-disclosure-agreement. Trattando con agenzie o studi che a loro volta trattano materiali riservati, è necessario per noi mantenere la massima riservatezza sui materiali audio, video o scritti che riceviamo.

 

C'era un errore nella registrazione:

- Nostro? Prima rimediamo, poi ci meniamo tra noi perché si deve fare attenzione! Ma siamo umani!

 

- Errore mio! Devo ripagare tutto il lavoro?

Siamo professionisti che lavorano con professionisti. Se possibile forniamo sempre un servizio di supporto compreso nel prezzo e quasi sempre non facciamo pagare le piccole correzioni.

- Cosa non facciamo:
Non lavoriamo con multinazionali o con la Pubblica Amministrazione, siamo artigiani e non abbiamo una struttura in grado di gestire la folle burocrazia necessaria. Non lavoriamo coi clienti dei nostri clienti.